Chip 2007 January, February, March & April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / eD2k / eMule 0.47c / eMule0.47c-Installer.exe / lang / es_ES_T.dll / string.txt next >

Wrap

Text File | 2006-09-14 | 53KB | 1,414 lines

104 Error iniciando los sockets de Windows. 105 &Acerca de eMule... 106 %s de %s 107 Conectado a %s 108 Resolviendo nombre: %s 109 Nombre resuelto a %s 110 Conectando a %s 111 Redireccionando a %s 112 Obteniendo informaci≤n del archivo 113 Ha ocurrido un error al descargar el archivo, Error:%s 114 Ha ocurrido un error al conectarse al servidor, error:%s 115 No se ha obtenido una respuesta vßlida del servidor 116 No se ha obtenido una respuesta HTTP vßlida del servidor 117 Ha ocurrido un error al descargar el archivo, error:%s 118 Actualizando lista de servidores: completado %s%% de %s 119 Obteniendo el archivo 120 %s de %s 121 Enlace de Archivo 122 Opciones Bßsicas 123 A±adirte a ti mismo como fuente 124 A±adir al eMule el Hash para el sistema avanzado de gesti≤n inteligente de la corrupci≤n (AICH) 125 Opciones Avanzadas 126 Cancelar 127 A±adir Etiquetas HTML 128 Actualizando lista de servidores 129 %s (%s copiado) 130 A±adir conjunto de hashes completo 131 Hashset disponible 132 Mostrar enlace eD2K... 133 Corrupto 134 El archivo '%s' ya existe.\n┐Quieres reemplazarlo? 135 Recuperado 136 Ha ocurrido un error al abrir el archivo, error:%s 137 Cancelando transferencia 138 Compresi≤n 139 Elige la(s) red(es) que quieres utilizar. 140 Versi≤n %s de eMule lista 141 Configuraci≤n eD2K 142 Seleccionar Tema visual... 143 Error fatal: imposible crear socket en el puerto %i 144 Des&conectar 145 Enviada Identificaci≤n de archivo err≤nea 146 Recibido un conjunto de hashes corrupto o no vßlido 147 Recibido un bloque de datos corrupto o no vßlido 148 Hash no vßlido 149 Enlace eD2K no vßlido 150 El enlace no es un archivo o un servidor eD2K 151 tama±o de paquete OP_FILEREQUEST no vßlido 152 Tama±o de paquete OP_HASHSETREQUEST no vßlido 153 Un cliente desconocido envφa paquetes de protocolo extendido 154 íError al abrir el archivo part.met! (%s => %s) 155 íError de versi≤n del archivo part.met! (%s => %s) 156 Error: %s (%s) corrupto, imposible cargar el archivo 157 Error de archivo al leer %s (%s): %s 158 Error al abrir %s (%s) 159 Seleccionar Carpeta de Temas visuales.. 160 Atenci≤n: %s podrφa estar corrupto, recodificando el hash de las partes completadas 161 Perfiles de Temas visuales 162 No se encontr≤ el archivo .part 163 Abierto 164 Error al guardar el archivo .part: %s (%s) 165 Parte corrupta (%i) en %s 166 Finalizado recodificaci≤n del hash en %s, el archivo parece estar bien 167 Parte descargada %i corrupta :( (%s) 168 ICH: Recuperada parte corrupta %i (%s), Salvado: %s 169 íInsuficiente espacio en disco para descargar %s! 170 Intercambio de fuentes 171 Error de archivo inesperado escribiendo %s : %s 172 Error de archivo completando %s. Archivo pausado, reinicia eMule para reintentar completarlo 173 Error al borrar %s, tendrßs que hacerlo a mano 174 Descarga finalizada de %s :) 175 Error al borrar %s 176 Atenci≤n: Imposible codificar el hash de la parte descargada - conjunto de hashes incompleto (%s) 177 Error: Imposible codificar el hash de la parte descargada - conjunto de hashes incompleto (%s). Esto no deberφa suceder nunca 178 Descargando 179 Esperando 180 Codificando hash 181 Completando 182 Completo 183 Pausado 184 Err≤neo 185 Los enlaces eD2K no estßn asignados a eMule. ┐Quieres asignarlos a eMule ahora (recomendado)? 186 No hay una direcci≤n de una lista de servidores en 'addresses.dat'. Por favor, introduce una direcci≤n vßlida de lista de servidores en este archivo para actualizar automßticamente tu lista de servidores 187 íVersiontag no vßlida en server.met (0x%X)! 188 Encontrados %i servidores en server.met 189 %d servidores a±adidos, %d eliminados 190 Error: archivo server.met corrupto, imposible cargar lista de servidores 191 Error de archivo al leer server.met: %s, no es posible cargar la lista de servidores 192 íError al guardar server.met! 193 Pasivo 194 &Cancelar 195 Partes: %d , disponibles: %d (%.1f%%)\n\n 196 Tipo 197 Identificador de archivo 198 Archivo 199 Descarga 200 Nombre del servidor 201 IP 202 Descripci≤n 203 Ping 204 Archivos 205 Preferencia 206 Sin Pref. 207 Conectar al servidor seleccionado 208 &Conectar 209 íError al guardar server.met! íDebes borrar server.met y renombrar server.met.old a server.met! 210 No conectado 211 Desconectado 212 Usuarios: %i 213 SU: %.1f(%.1f) | DE: %.1f(%.1f) 214 Conectado 215 No se pudo a±adir el enlace 216 ┐Realmente deseas cerrar eMule? 217 Restaurar 218 Conectar a cualquier servidor 219 Salir 220 Conectando 221 Error 222 Recibida respuesta del servidor corrupta o no vßlida 223 El nuevo [ID]entificador de Cliente es %u 224 Carpetas compartidas 225 Ver 226 (no compartido) 227 Baja 228 Normal 229 Alta 230 Descargas 231 Prioridad 232 Recibidos %d nuevos servidores 233 Detener 234 &Pausar 235 &Reanudar 236 Abrir 237 Informaci≤n 238 &Limpiar completados 239 Copiar en&lace eD2K al portapapeles 240 Copiar enlace eD2K al portapapeles (&HTML) 241 &Mostrar detalles 242 &Enviar mensaje 243 Preguntando 244 Conectando a travΘs de un servidor 245 En cola 246 Transfiriendo 247 Recibiendo conjunto de hashes 248 No se necesitan partes 249 Imposible conectar ID Baja con ID Baja 250 Desconocido 251 (A4AF) Se le ha pedido otro archivo 252 ┐Estßs seguro de cancelar y borrar estos archivos?\n 253 ┐Estßs seguro de cancelar y borrar este archivo?\n 254 Nombre 255 Tama±o 256 Transferido 257 Velocidad 258 Progreso 259 Fuentes 260 Recibido paquete de lista de servidores no vßlido 261 Estado 262 Restante 263 Actualizar desde URL: (filter.dat o formato PeerGuardian) 264 Nombre de usuario 265 Cargar 266 El archivo '%s' tiene ahora asignado un espacio en disco y despuΘs serß eliminado 267 Valoraci≤n 268 Conectando a %s (%s:%i)... 269 Clientes 270 Todos 271 Audio 272 Imßgenes 273 Programas 274 Vφdeos 275 Imagen de CD 276 Archivos 277 Enlace eD2K no vßlido (%s) 278 Enlace no vßlido: %s 279 íNo estßs conectado a un servidor! 280 Eliminar servidor seleccionado 281 Eliminar todos los servidores 282 Introduce la direcci≤n de un servidor 283 Puerto del servidor incompleto: introduce el puerto del servidor 284 íServidor no a±adido! 285 URL no disponible 286 URL no vßlida 287 Error al descargar la lista de servidores desde %s 288 Autorizaci≤n 289 Archivos compartidos 290 Muy baja 291 Lanzamiento 292 Velocidad de eMule 293 S≤lo amigos 294 vφa Pasivo 295 Error al renombrar\n "%s"\nto\n "%s"\n\n%s 296 disponible 297 Transferencia 298 Conexi≤n 299 Servidores 300 En espera... 301 Tiempo 302 Datos descargados: %s 303 Datos subidos: %s 304 Velocidad media de descarga: %s 305 Velocidad media de subida: %s 306 Fuentes encontradas: %i 307 Descargas activas (partes): %i 308 Subidas activas: %i 309 Subidas en espera: %i 310 Reconexiones: %i 311 Desconocido: %i 312 Total: %i 313 Desactivado 314 Detenido 315 Intervalo de actualizaci≤n: %i seg. 316 \nSe le ha pedido otro archivo 317 En espera 318 Error al cargar el archivo de crΘditos, se crearß un nuevo archivo 319 El archivo de crΘditos estß obsoleto y serß reemplazado 320 Archivo de crΘditos cargado, %u clientes conocidos 321 Error: íel archivo de crΘditos estß corrupto y serß reemplazado! 322 Error de archivo al leer el archivo de crΘditos: %s 323 Error al guardar el archivo de crΘditos 324 No se han encontrado archivos pendientes de descargar 325 Encontrados %i archivos pendientes de descargar 326 Descargando %s 327 Ya estßs descargando este archivo %s 328 Ya has descargado este archivo %s 329 Error: archivo known.met corrupto, no se pueden cargar los archivos conocidos 330 Error al leer known.met: %s, no se pueden cargar los archivos conocidos 331 Error al conectar a %s (%s:%i): %s 332 Error en el socket del servidor: %s (%s:%i): %s 333 Encontrados %i archivos compartidos 334 Encontrados %i archivos compartidos, codificando hash de %i nuevos archivos 335 Pedido bloque incompleto 336 Error al abrir el archivo pedido 337 El cliente '%s' caus≤ un error al empaquetar (%s) - desconectando cliente 338 No se encontr≤ el archivo pedido 339 Descripci≤n: %s 340 Puerto 341 No se encontraron servidores vßlidos a los que conectarse en la lista de servidores 342 Conectado a %s (%s:%i), enviando petici≤n de login 343 Error fatal al intentar la conexi≤n. La conexi≤n a Internet podrφa estar desactivada 344 Conexi≤n perdida con %s (%s:%i) 345 %s (%s:%i) parece caφdo 346 %s (%s:%i) parece estar lleno 347 Conexi≤n establecida con: %s 348 Pre&visualizar 349 Mostrar cola 350 Subidas 351 Descargas 352 Clientes en cola: 353 B·squeda 354 Nombre 355 B·squeda &global 356 Pegar enlaces eD2K 357 Enlace(s) eD2K 358 Comenzar 359 Programador 360 &IRC 361 Resultados de la b·squeda 362 Descargar selecci≤n 363 Lista de servidores 364 Informaci≤n de servidores 365 Registro 366 Nuevo servidor 367 IP o direcci≤n 368 Puerto 369 A±adir a la lista 370 Actualizar server.met desde URL 371 Actualizar 372 Archivos compartidos 373 Estadφsticas 374 Recargar 375 Sesi≤n actual 376 Total 377 Transferido: 378 Subidas aceptadas: 379 Peticiones: 380 Velocidad de descarga 381 Velocidad de subida 382 Actual 383 Media de la sesi≤n 384 Descargas activas 385 Subidas activas 386 Mensajes 387 Amigos 388 Enviar 389 Cerrar 390 General 391 Directorios 392 Alias 393 Archivos entrantes 394 Archivos temporales 395 Examinar 396 Directorios compartidos (Ctrl+Clic incluye subdirectorios) 397 Conexi≤n 398 Lφm. de descarga 399 Lφm. de subida 400 Conexiones mßximas 401 Puerto 402 Autoconectar al iniciar 403 Reconectar al perder la conexi≤n 404 Servidor 405 Eliminar servidores caφdos tras 406 reintentos 407 Usar sistema de prioridades 408 Actualizar lista de servidores al conectar a un servidor 409 Actualizar lista de servidores al conectar un cliente 410 Filtrar IP de servidores y clientes LAN 411 Auto-actualizar lista de servidores al iniciar 412 Opciones varias 413 Minimizar al ßrea de notificaci≤n 414 Sonido en errores 415 Preguntar al salir 416 Mostrar pantalla de inicio 417 Pinchar dos veces sobre una descarga para ver sus fuentes 418 Seg. para informaci≤n emergente 419 Traer al frente al pulsar un enlace 420 Idioma 421 Archivos 422 Ver mis archivos y directorios compartidos 423 Todos 424 Amigos 425 Nadie 426 Limpiar 427 Aplicar 428 &Trßfico 429 &Servidores 430 Buscar 431 Comparti&dos 432 &Mensajes 433 Est&adφsticas 434 &Preferencias 435 Se ha elegido un idioma por defecto. Puedes cambiar el idioma en cualquier momento en la pesta±a de preferencias. 436 General 437 Archivo part.met: 438 Hash: 439 Tama±o: 440 Transferencia 441 Partes: 442 Transferido: 443 Flujo de datos: 444 Tama±o completo: 445 Cerrar 446 Detalles del archivo 447 General 448 Usuario: 449 Hash de usuario: 450 Software cliente: 451 Direcci≤n IP: 452 IP del servidor: 453 Versi≤n: 454 Servidor: 455 Actualmente descargando: 456 Descargado (esta sesi≤n): 457 Tasa media de descarga: 458 Total descargado (de ti): 459 Subido (esta sesi≤n): 460 Tasa media de subida: 461 Total subido (hacia ti): 462 Transferencia 463 Puntuaciones 464 Modificador DE/SU: 465 Calificaci≤n (total): 466 Punt. cola de subida: 467 Detalles del cliente 468 Pulsa 469 para comprobar si hay una nueva versi≤n 470 aquφ 471 Mßx. fuentes/archivo 472 N║ de archivos compartidos: %i 473 Total de archivos compartidos: %s 474 N║ de puerto err≤neo 475 Pide algo sin decir 'hola' 476 Paquete recibido no vßlido o corrupto 477 El cliente '%s' (IP:%s) caus≤ un error: %s. íDesconectando cliente! 478 tama±o no vßlido (OP_QUEUERANKING) 479 No es un enlace de archivo 480 ERROR: Fallo al crear archivo de partes 481 *** Inicio de sesi≤n de chat : 482 Prioridad del archivo 483 Puntuaci≤n 484 Pedido 485 ┌lt. comprob. 486 bloqueado(s) 487 Usuarios 488 Error 489 Abrir archivo 490 Fecha 491 Archivo de partes: 492 Descargando (de %d fuentes) 493 ID de usuario 494 Cliente 495 Servidor 496 N║ de peticiones: %dx - Cuenta de partes disponibles: %d 497 \nNombre del archivo del cliente: 498 Alias: %s\n 499 Estadφsticas del archivo para esta sesi≤n: Aceptadas %d de %d peticiones, %s transferidos\n 500 Estadφsticas para todas las sesiones: Aceptadas %d de %d peticiones, %s transferidos 501 Solicitado archivo desconocido 502 Tama±o medio de archivo: %s 503 Peticiones 504 Pet. aceptadas 505 Datos transferidos 506 Eliminar b·squeda(s) seleccionada(s) 507 Eliminar selecci≤n 508 Eliminar todo 509 Ingreso en cola 510 Servidores caφdos 511 Usuarios en servidores activos 512 Archivos en servidores activos 513 Usuarios totales 514 Archivos totales 515 Subiendo 516 ┌ltima comprob. completa: 517 Sφ 518 No 519 Quitar bloqueo 520 Servidores activos 521 A±adir a la lista de servidores fijos 522 A±adido a la lista de servidores fijos 523 Servidor fijo 524 Error al abrir el archivo 'staticservers.dat' 525 Conexiones activas (estimado) 526 Lφmite mßximo de conexiones alcanzado 527 Media de conexiones (estimado) 528 Pico de conexiones (estimado) 529 Conexiones activas 530 Red 531 Servidores borrados 532 Cola llena 533 Media 534 Bytes 535 KB 536 MB 537 GB 538 TB 539 seg. 540 min. 541 h 542 D 543 Enlaces eD2K 544 Se reintentarß la conexi≤n automßtica al servidor en %d segundos 545 Servidor a±adido: %s 546 Ignorar mensajes de informaci≤n de Uni≤n 547 Total de subidas satisfactorias: %i (%.2f%%) 548 Ignorar mensajes de informaci≤n de Partes 549 Total de subidas err≤neas: %i (%.2f%%) 550 Tiempo medio de subida: %s 551 Tama±o mφn. 552 Tama±o mßx. 553 Activar firma en lφnea (Online-Signature) 554 Error al guardar 555 El usuario %s (%u) ha solicitado tu lista de archivos compartidos -> %s 556 aceptado 557 denegado 558 Descarga 559 Subida 560 Autoconectar s≤lo a Servidores fijos 561 Lφmites 562 Tiempo de promedio del grßfico: %i minutos 563 Grßficos 564 ┴rbol de estadφsticas 565 Ignorar mensajes de informaci≤n al Salir 566 Estadφsticas 567 Sonido en eventos 568 Lφmite Mßximo 569 mßs... 570 Demasiadas conexiones 571 Ya existe un archivo con ese nombre, el archivo se guardarß como %s 572 Descargado: 573 Usar sonido 574 Nueva entrada al registro 575 Al iniciar una nueva sesi≤n de chat 576 Al recibir nuevo mensaje de chat 577 Descarga finalizada 578 Notificaciones 579 Mensaje de alerta 580 Notificar 581 Mensaje de 582 Capacidad 583 * iniciada sesi≤n privada de chat 584 * %s da una bofetada a %s around with a large Babelfish! 585 Mensaje privado 586 Enlace a±adido: 587 Enlace no a±adido. La contrase±a es incorrecta. 588 Descargar primero las partes necesarias para previsualizar 589 Patear 590 Bofetada 591 Entrar al canal 592 Lista de Canales 593 Conectar 594 Desconectar 595 * %s ha entrado a %s 596 * %s ha salido de %s (%s) 597 * %s fue expulsado por %s (%s) 598 Descarga en orden alfabΘtico 599 * %s ha salido (%s) 600 * %s es ahora %s 601 * %s pone modo: %s %s 602 ** Algunos modos que se han seleccionado no cuentan a·n con asistencia. Podrφas necesitar salir y entrar de nuevo en el canal para actualizar la lista de apodos... 603 Canal 604 Usuario 605 Enviar 606 Nombre 607 PRIVMSG %s :ACTION da una bofetada a %s around with a large Babelfish! 608 A±adir fecha/hora en los mensajes. 609 Usar Filtro Lista de Canales 610 Al conectar 611 Usar cadena personalizada 612 A±adir a lista de amigos 613 Cargar lista de canales al conectar. 614 íTe han a±adido como amigo! 615 El n·mero seleccionado para "%s" es mayor que el que soporta el SO: %d\nEsto puede causar inestabilidad en el sistema.\n\nEstßs seguro de hacerlo? 616 Tomar 617 Limpiar 618 Renombrar 619 A±adir esto al portapapeles del IRC para enviar a amigos. 620 Enviar a amigo: 621 %s enviado (%s) para que comience automßticamente. 622 Aceptar enlaces eD2K en IRC (íUsar con precauci≤n!) 623 Compartido 624 Descargado 625 Nombres de Fuentes 626 Iniciar minimizado 627 Atenci≤n: Queda poco espacio en el disco. Desconexi≤n del servidor 628 Colores 629 Fondo 630 Rejilla 631 Descarga actual 632 Promedio de Descarga 633 Promedio Descarga en la sesi≤n 634 Subida actual 635 Promedio Subida 636 Promedio Subida en la sesi≤n 637 Conexiones activas 638 Descargas activas 639 Subidas activas 640 Ilimitado 641 Mφnimo recomendado %i 642 Velocidad mßx. de subida/descarga 643 Velocidad mφn. subida/descarga 644 Ignorar mensajes de informaci≤n. 645 Conexi≤n perdida 646 Sistema Operativo 647 Codificando hash de archivo: 648 Capacidad de Subida 649 Capacidad de Descarga 650 Amigos 651 *** Desconectado 652 Asistente 653 &A±adir a lista de amigos 654 Quitar amigo 655 Eliminar de lista de servidores fijos 656 Duraci≤n 657 Vφdeo 658 Audio 659 Informaci≤n multimedia 660 Codec 661 Bitrate 662 Ancho (pix.) 663 Fps 664 Canales 665 Muestreo 666 Alto (pix.) 667 No se pueden mostrar archivos compartidos de '%s' 668 Solicitando archivos compartidos de '%s' 669 &Ver archivos 670 Establecer puesto reservado para amigo 671 (Puesto reservado para amigo) 672 Desactivar 673 Tipo de conexi≤n 674 Descargas simultßneas 675 Personalizar 676 (introducir debajo) 677 Promedio de Descarga mßx.: %s 678 Descarga mßxima: %s 679 Ignorar mensajes de eMule de a±adir como amigo 680 Conexi≤n segura 681 Necesitas una ID alta para crear un enlace de fuente vßlido 682 íError al cargar server.met! 683 Paquete recibido corrupto de %s (error %i) 684 íEl archivo 'emfriends.met' no es vßlido o estß corrupto! 685 Error desconocido al leer emfriends.met: %s 686 íRecibida informaci≤n desconocida del servidor! 687 Descarga (kbit/s) 688 Subida (kbit/s) 689 Cambiar la carpeta para los archivos entrantes 690 Cambiar la carpeta para los archivos temporales 691 Auto 692 Auto [Normal] 693 Auto [Alta] 694 Auto [Lanz.] 695 Auto [Baja] 696 Intento de conexi≤n a "%s" (%s:%i ) fuera de tiempo 697 Error al conectar a todos los servidores de la lista. Realizando otra pasada. 698 Lφmites de conexi≤n 699 Nuevas conexiones mßx. / 5 seg. 700 A±adir nuevos archivos compartidos con auto prioridad 701 N·mero mßximo de usuarios 702 Opciones adicionales 703 Advertencia: No cambies estos parßmetros a menos que sepas lo que estßs haciendo. De lo contrario puedes empeorar las cosas.\neMule funciona bien sin modificar estos parßmetros. 704 A±adir Amigo 705 Informaci≤n requerida 706 Informaci≤n adicional 707 íTienes que introducir una IP y unos puertos vßlidos! 708 A±adir 709 Recuperado archivo part.met de: %s 710 Comentar este archivo (El texto se mostrarß a todos los usuarios) 711 Para las pelφculas puedes poner su duraci≤n, su argumento, el idioma... y si es una falsificaci≤n (fake) puedes informar a los demßs usuarios de eMule... 712 Cambiar el com&entario de este archivo... 713 Sin comentarios 714 Comentario de archivo: 715 Mostrar come&ntarios 716 Todos los comentarios 717 Calificaci≤n de archivo 718 Cambiar la calificaci≤n del archivo o advertir a otros usuarios de que no es vßlido 719 No vßlido / Corrupto / Falsificaci≤n (fake) 720 Pobre 721 Buena 722 Aceptable 723 Excelente 724 No evaluada 725 K 726 M 727 G 728 T 729 Ignorar mensajes de eMule 730 Control inteligente de ID Baja al conectar. 731 Ocupaci≤n de Servidores: %.2f%% 732 Estilo Barra de progreso 733 Capturar enlaces eD2K s≤lo durante el funcionamiento de eMule 734 A±adir archivos para descargar en modo pausado 735 Intentar descargar antes la primera y ·ltima parte 736 No actualizar lista cola de espera en tiempo real 737 1 archivo recuperado. 738 %ld archivos recuperados. 739 Intentando recuperar archivo 740 Archivo recuperado correctamente. 741 Error al recuperar el archivo. 742 Descargar sig. archivo pausado cuando otro se complete 743 Intentar transferir partes completas en todas las subidas 744 Config. alta prioridad los servidores a±adidos manualmente 745 Informaci≤n extra (respuesta del programa) 746 plano 747 3D 748 Los clientes '%s' y '%s' tienen el mismo hash de usuario o IP - eliminado '%s' 749 Extensi≤n 750 Disponibilidad 751 íPor favor, visita la secci≤n de descarga de nuestra pßgina web para descargar una copia del archivo de ayuda mßs reciente!\n\n┐Quieres ver ahora la ayuda en lφnea? 752 Mostrar ancho de banda excedente 753 Subida: %.1f | Descarga: %.1f 754 Editar... 755 Icono bandeja de Sistema con barra de velocidad 756 Calificaci≤n para el archivo '%s' recibido: %i 757 Descripci≤n del archivo '%s' recibido: %s 758 Servicios &Web 759 Editar Servicios Web 760 Ignorar mensajes enviar enlace de eMule 761 Comprobar si hay una nueva versi≤n 762 Al iniciar 763 Existe una nueva versi≤n de eMule. Comprueba la pßgina web del proyecto para mßs informaci≤n. 764 Existe una nueva versi≤n de eMule. íPincha aquφ para ver las novedades de esta versi≤n! 765 No se puede comprobar si hay una nueva versi≤n. 766 Al detectar nueva versi≤n de eMule 767 No se ha detectado una nueva versi≤n de eMule. 768 Comprobar nueva &versi≤n 769 \n\n┐Quieres visitar la pßgina de informaci≤n ahora? 770 Reproductor de vφdeo 771 Crear copia de seguridad para previsualizar 772 Informaci≤n propia 773 ID 774 ID baja 775 ID alta 776 Partes 777 Total por trßfico excedente (Paquetes): %s (%s) 778 Excedente por peticiones de archivo (Paquetes): %s (%s) 779 Excedente de intercambio de fuentes (Paquetes): %s (%s) 780 Trßfico excedente de servidores (Paquetes): %s (%s) 781 Error al completar el archivo 782 Tama±o del buffer por archivo 783 Tama±o cola de espera 784 dφas 785 Error al crear copia del archivo de crΘditos 786 Comentarios 787 IP filtrada: %s (%s) 788 Completado 789 Tiempo de descarga 790 Filtrados: %i 791 Filtrar mensajes que contengan: (Separador | ) 792 Un cliente ha solicitado un bloque demasiado grande. 793 Mostrar φndices de transferencia en el tφtulo 794 íNing·n mensaje en el historial! 795 A±adir nuevas descargas con auto prioridad 796 ┌ltima recepci≤n: 797 Tiempo de ejecuci≤n 798 Todo 799 A±adir categorφa... 800 Editar categorφa... 801 Eliminar categorφa 802 Categorφa 803 Tφtulo 804 Color 805 Predeterminado 806 Mostrar 807 Mostrar un icono en las descargas con comentarios 808 Sin catalogar 809 Asignar a categorφa 810 (sin asignar) 811 ┐A±adir estos enlaces ED2k para descargar?\n 812 Buscar en el portapapeles enlaces eD2K 813 Seguridad 814 %i direcciones IP filtradas 815 Filtrar IP 816 Editar... 817 Nivel de filtrado 818 Filtrar servidores 819 Ignorar comentarios que contengan: (Separador | ) 820 Clientes conocidos 821 Carpeta 822 Estado de Subida 823 Subido 824 Estado de Descarga 825 Descargado 826 Pendiente 827 IP baja a IP baja 828 Error 829 Abrir carpeta de entrada 830 Men· rßpido 831 Desactivar lista de clientes conocidos 832 Desactivar lista cola de espera 833 Usar Sistema de crΘditos (Se premia a los que mßs suben) 834 Activa esta opci≤n si quieres que eMule controle las prioridades de descarga.\n\nSi la activas, eMule se asegura que las descargas con muchas fuentes no interfieran con las que tienen pocas fuentes.\n\nEsta opci≤n s≤lo afectarß a futuras descargas. (Por defecto: Activado) 835 Activa esta opci≤n si quieres que eMule controle las prioridades de subida.\n\nSi la activas, permites a eMule subir mejor los archivos con pocas fuentes respecto a los de muchas fuentes. Si lo desactivas eMule subirß mejor los archivos con muchas fuentes respecto a archivos que tienen pocas fuentes.\n\nEsta opci≤n s≤lo afectarß a futuros archivos compartidos. (Por defecto: Activado) 836 Activa esta opci≤n si quieres subir trozos completos.\n\nEl uso de trozos completos proporciona a un cliente mßs posibilidades de completar el trozo. Si lo desactivas la cola de espera rotarß mßs rßpidamente. Si te dedicas a lanzar archivos nuevos, quizßs quieras activarlo. (Por defecto: Activado) 837 Activa esta opci≤n si quieres que eMule se conecte de modo Seguro.\n\nSi lo desactivas, eMule se conectarß a los Servidores un poco mßs rßpido, pero puedes obtener mßs conexiones con una falsa ID baja. (Por defecto: Desactivado) 838 Activa esta opci≤n si quieres que eMule se conecte al inicio. (Desactivado por defecto) 839 Has completado por primera vez el asistente.Todas estas y otras configuraciones pueden ser cambiadas en el icono de Preferencias. íPara mßs informaci≤n acude a la ayuda pulsando F1 dentro de eMule! 840 Por favor introduce tu nombre de usuario: 841 Conservar uso de CPU y Memoria 842 La palabra clave es demasiado corta.\n\nLa(s) palabra(s) clave usada(s) en la b·squeda en Kad debe(n) tener un mφnimo de 3 caracteres. 843 Guardar el registro en el disco 844 Ya existe una b·squeda en curso para la palabra clave "%s".\n\nPara buscar otra vez esa palabra clave, espere hasta que la b·squeda de la palabra clave finalice o se cierre el panel de resultados de b·squeda. 845 La palabra clave en Kad no es vßlida.\n\nUna b·squeda en Kad tiene el siguiente formato:\n\n <Palabra clave en kad> [ <b·squeda-eD2k> ]\n\nLa <palabra clave en kad> no debe contener ninguno de los siguientes caracteres:\n\n %s 846 Editar Categorφa-Propiedades 847 Servidor Web 848 Activado 849 Iniciar sesi≤n 850 Introduce tu contrase±a aquφ 851 Iniciar sesi≤n ahora 852 ┐Estßs seguro de que deseas eliminar este servidor de la lista? 853 Panel de control Web 854 Cerrar sesi≤n 855 Acciones 856 Mostar cola de espera 857 Compresi≤n Gzip 858 Reducir trßfico, especialmente el generado por la pantalla de Grßficos 859 Tiempo de refresco de las pßginas 860 Tiempo en segundos (cero=desactivado): 861 URL 862 Plantilla 863 Registro de depuraci≤n 864 Contrase±a 865 No se pueden cargar plantillas: íreemplaza el archivo %s con una nueva versi≤n! 866 Lφmites de conexi≤n 867 Total descargado 868 Total subido 869 Lφmites de velocidad 870 Lφmites Ancho de banda 871 Administrador 872 íAcceso denegado! 873 Invitado 874 No se pueden cargar las plantillas: No se puede abrir el archivo %s 875 Global (Servidores) 876 MΘtodo 877 Deshacer 878 Diariamente 879 Lun-Vie 880 Sab-Dom 881 Lunes 882 Martes 883 MiΘrcoles 884 Jueves 885 Viernes 886 Sßbado 887 Domingo 888 Servidor Web-Admin-Inicio de sesi≤n 889 Servidor Web: Invitado-Inicio de sesi≤n 890 Servidor Web: Cierre de sesi≤n 891 Detalles 892 Acci≤n 893 Eliminar 894 Nuevo 895 Servidor Web: Intento err≤neo de inicio de sesi≤n 896 El tama±o del archivo es mayor que el soportado por el protocolo eDonkey (>=256GB) 897 Aceptar s≤lo de amigos 898 Aceptar s≤lo de clientes vßlidos 899 Lun-Sab 900 Lφmite de fuentes 901 Lφmite conexiones/5seg 902 Cat:Parar Descargas 903 Cat:Reanudar Descargas 904 Dφas 905 Iniciar temporizador 906 Valor 907 Introducir lφmite velocidad: 908 Por favor introduce un nuevo valor: 909 Configurar Acci≤n 910 Seleccionar categorφa 911 Todos sin asignar 912 Sesi≤n(es) activa(s) 913 Servidor Web 914 Resultados obtenidos 915 Hash de archivo 916 Proxy 917 Activar Proxy 918 Tipo de Proxy: 919 Servidor Proxy: 920 Puerto Proxy: 921 Activar Autentificaci≤n 922 Autentificaci≤n 923 Mostrar informaci≤n de descarga en pesta±as de categorφas 924 B·squeda en Proceso. íLos resultados se obtendrßn en breve! 925 Entrada al Registro 926 Copiar 927 Seleccionar todo 928 AutoDesplazamiento 929 Bienvenido a eMule 930 Este asistente te guiarß para configurar eMule. 931 Para continuar, pulsar Siguiente. 932 Completando el asistente 933 Iniciando el asistente de eMule por primera vez 934 Para cerrar este asistente, pulsa Finalizar. 935 Transferencia Partes Completas 936 Reanudar siguiente archivo pausado 937 Prioridad para esta categorφa 938 Prefer. misma categorφa 939 No redibujar grßficos de estadφsticas al cambiar de tama±o 940 Lφmite de archivo bajo 941 Lφmite de archivo alto 942 Filtro 943 Enlaces 944 Activar Programador 945 Desactivar Programador 946 Web de eMule 947 eMule FAQ 948 Comprobar versi≤n de eMule 949 Registro de intercambio de fuentes y de b·squedas y resultados desde los servidores 950 Usuario %s (%u) ha solicitado tu lista de carpetas compartidas -> %s 951 Usuario %s (%u) ha solicitado tu lista de archivos compartidos de la carpeta '%s' -> %s 952 Usuario %s (%u) comparte la carpeta '%s' 953 Usuario %s (%u) no envφa la lista de carpetas compartidas - ignorado 954 Usuario %s (%u) ha enviado la lista de archivos compartidos de la carpeta '%s' 955 Usuario %s (%u) finaliza el envφo de lista de archivos compartidos 956 Usuario %s (%u) no envφa la lista de archivos compartidos de la carpeta '%s' - ignorado 957 Usuario %s (%u) no permite el acceso a la lista de archivos/carpetas compartidos 958 Limpiar nombre de archivo 959 Inicialmente 960 Introduce las palabras a filtrar, separadas por | 961 Editar filtro para limpiar nombres de archivo 962 Seleccionar vista de filtros 963 Incompleto 964 Acumulado 965 Excedente 966 Records 967 Descargas completas 968 Mßx. Servidores activos 969 Mßx. Usuarios conectados 970 Buscar 971 Mßx. Archivos disponibles 972 Mßx. Archivos compartidos 973 Buscar en columna 974 Mayor cantidad compartida 975 Promedio de archivo mayor 976 Sesi≤n 977 ═ndice SU:DE Sesi≤n: 978 ═ndice SU:DE Acumulado: 979 No se encuentra entrada coincidente. 980 Duraci≤n Servidor actual 981 Segundos 982 Sesiones de descarga 983 Minutos 984 Sesiones correctas de Descarga 985 Sesiones err≤neas de Descarga 986 Promedio descargado por sesi≤n 987 Sesiones de subida 988 Ganado por Compresi≤n: %s 989 Perdido por Corrupci≤n: %s 990 Promedio subido por sesi≤n 991 Partes salvadas por I.C.H: %u 992 ┐Estßs seguro de poner a cero tus estadφsticas acumuladas?\n\nSi cambias de opini≤n, puedes recuperarlas pulsando el bot≤n 'Recuperar Estadφsticas'. 993 ┐Estßs seguro de recuperar tus estadφsticas acumuladas desde la copia de seguridad?\n\nPulsando otra vez 'Recuperar Estadφsticas' se volverßn a cargar tus estadφsticas actuales. 994 ERROR: No se encuentra el archivo de copia de seguridad de estadφsticas... 995 Datos cargados de copia de seguridad de estadφsticas... 996 íEstadφsticas puestas a cero! 997 Reiniciar Estadφsticas 998 Recuperar Estadφsticas 999 Escala Eje-Y Conexiones Estadφsticas: 1000 ═ndice de Conexiones Activas: 1001 Problemßtico 1002 Horas 1003 Archivo de mayor tama±o 1004 Dividir ventana 1005 Archivo de partes 1006 Fuente de Datos 1007 Archivo completo 1008 General 1009 Tiempo de Transferencia 1010 Tiempo de Descarga 1011 Tiempo de Subida 1012 Duraci≤n total del Servidor 1013 Mßx. Promedio de Subida 1014 Mßx. ═ndice de Subida 1015 Promedio de descarga 1016 Por defecto 1017 Otro 1018 ┴rbol de estadφsticas 1019 Copiar rama seleccionada 1020 Copiar todas las estadφsticas 1021 Caracterφsticas HTML 1022 Exportar todas las estadφsticas 1023 Rechazar conexiones rßpidamente 1024 Copiar todas las visibles 1025 Expandir todas las secciones 1026 Colapsar todas las secciones 1027 Expandir secciones principales 1028 ┌ltima puesta a cero de estadφsticas: %s 1029 Mensualmente 1030 Anualmente 1031 Tiempo de estadφsticas 1032 Promedios previstos 1033 Tiempo desde la ·ltima puesta a cero: %s 1034 Error al cargar claves de seguridad - desactivada identificaci≤n segura 1035 Identificaci≤n: 1036 Correcta 1037 No vßlida 1038 No soportado o desactivado 1039 Grabaci≤n segura de archivos .met/.dat 1040 Nombre/Ruta UNC no vßlido 1041 Nunca 1042 Siempre 1043 Al apagar 1044 Carpetas UNC (Red) 1045 Usar identificaci≤n segura 1046 Filtro spam avanzado 1047 Cortar 1048 Ident. seguras (OK : Err≤neas) 1049 Tama±o en disco: 1050 Aviso: Se ha encontrado un cliente igual a otro ya conectado: %s (%s) y %s (%s) 1051 Cadena incompleta 1052 Error General 1053 Falta lado derecho para Operador l≤gico OR 1054 Falta lado derecho para Operador l≤gico NOT 1055 Falta expresi≤n para '(' ')' 1056 Falta finalizaci≤n ')' 1057 Error gramatical al buscar expresi≤n 1058 Expresi≤n demasiado compleja 1059 Versi≤n 1060 Opciones 1061 Pegar 1062 Buscar colecciones del Autor 1063 Archivos compartidos duplicados: "%s" y "%s" 1064 Sensor de Velocidad de Subida: El tracerouting ha fallado demasiadas veces. Desactivando Sensor de Velocidad de Subida. 1065 Sensor de Velocidad de Subida: Preparado. Iniciando control de velocidad de subida. (Se usarß modo de reacci≤n rßpida durante 60 seg.) 1066 Fuentes 1067 MobileMule 1068 Activar MobileMule 1069 Asignar categorφa automßticamente (formato, separado por |) 1070 Mostrar mßs controles (controles bßsicos avanzados) 1071 Verdadero 1072 Falso 1073 Aceptar 1074 Fuente para las ventanas Servidor, Mensajes e IRC 1075 Seleccionar fuente 1076 Lφmite de archivo Bajo/Alto 1077 kbits/seg. 1078 kBytes/seg. 1079 Error al crear %s directorio "%s" - %s 1080 El directorio entrante no debe colocarse en un directorio de instalaci≤n de eMule. 1081 El directorio temporal no debe colocarse en un directorio de instalaci≤n de eMule. 1082 El directorio entrante y el directorio temporal no deben ser el mismo. 1083 íError al crear socket para MobileMule! 1084 Servidor MobileMule activado en Puerto %i. Versi≤n Protocolo: %s 1085 Mostrar porcentaje de descarga en barra de progreso 1086 Descarga a±adida 1087 Autor 1088 ┴lbum 1089 Guia de MobileMule 1090 Subida solicitada: 1091 íPara que los cambios tengan efecto, debes reiniciar eMule! 1092 , %i clientes eliminados (no vistos en 5 meses) 1093 %i (┌tiles: %i, NNP: %i, A4AF: %i) 1094 MetaDatos 1095 (hace %s) 1096 Fechas 1097 Informaci≤n de archivo 1098 Espacio libre 1099 Conectar a canales de ayuda. 1100 /join #emule-spanish 1101 S≤lo de amigos. 1102 Fuentes completas 1103 Sin caducidad 1104 Descarga a±adida: 1105 Error Grave: íFallo al volver a abrir el archivo de partes '%s' (%s)! 1106 Ya existe una petici≤n de previsualizaci≤n pendiente para este cliente 1107 Ha fallado la previsualizaci≤n desde el usuario '%s' 1108 Espacio en disco 1109 N·mero de descargas: %d 1110 Tama±o total de Descargas: %s 1111 Tama±o total Completados: %s (%.0f%%) 1112 Tama±o total pendiente de descargar: %s 1113 Espacio adicional necesario para las descargas: %s 1114 Espacio libre en unidad temporal: %s 1115 %s (necesitas liberar %s!) 1116 Intervalo actualiz. conexi≤n a Servidor [min] 1117 &Mßs 1118 He&rramientas 1119 Parßmetros de B·squeda 1120 (dividiendo %u) 1121 Comprobar espacio en disco 1122 Nombre de host (direcci≤n de Red) para enlaces eD2K propios 1123 Espacio en disco insuficiente 1124 Mφn. espacio libre en disco [MB] 1125 Precauci≤n 1126 Importar archivos de partes (eMule,eDonkey,Overnet) 1127 Leyendo carpeta de archivos de partes 1128 Recuperando informaci≤n bßsica de archivo de partes 1129 Creando destino de archivo de partes 1130 Cargando datos de archivo de partes antiguo (%i of %i) 1131 Guardando bloques de datos en nuevo archivo de partes (%i de %i) 1132 Error de archivo al convertir archivo de partes 1133 Recuperando informaci≤n de fuentes del archivo de partes 1134 A±adiendo descarga y guardando nuevo archivo de partes 1135 Obteniendo estado... 1136 en progreso 1137 Error: Sin espacio en disco 1138 Error: no se encuentra part.met 1139 Error: íIO Error! 1140 Error: íFallo! 1141 En cola 1142 Ya descargando 1143 &A±adir archivos 1144 &Importar seleccionados 1145 Eli&minar seleccionados 1146 íPor favor, escoge un directorio para buscar los archivos de partes o la antigua carpeta temp! (los subdirectorios serßn incluidos) 1147 ┐Quieres eliminar el archivo fuente de partes de las descargas importadas? 1148 %s (Disco:%s) 1149 Importando %s: %s 1150 Buscar el mejor lφmite de subida automßticamente 1151 Tolerancia de Ping (% del ping mßs bajo) 1152 Aumentar velocidad 1153 Disminuir velocidad 1154 N·mero mßx. de pings de promedio 1155 Velocidad de subida permitida mßs baja 1156 Tiempo restante estimado: 1157 ═ndice de transferencia: 1158 Guardar registro 1159 Copiar comentario al portapapeles 1160 El lenguaje seleccionado no estß instalado en tu sistema. ┐Quieres que eMule lo descargue desde emule-project.net? 1161 Archivos de idiomas descargados 1162 Eliminar 1163 íError al descargar e instalar el idioma seleccionado (archivo dll) desde %s! 1164 Carpeta no vßlida.\nNo puede crearse la carpeta. Comprobar Nombre y Localizaci≤n. 1165 Limpiar automßticamente descargas completas 1166 3 intentos err≤neos de conexi≤n a MobileMule - ícualquier intento posterior serß bloqueado durante 10 min.! 1167 Nuevo usuario conectado con Θxito al Servidor-MobileMule 1168 De clientes conocidos 1169 El puerto UDP de Kademlia entra en conflicto con otro puerto UDP externo o el puerto ServerUDP de eMule. El puerto se ha cambiado a %u. 1170 ┐Estßs seguro de querer eliminar todos los archivos seleccionados del disco? 1171 Abrir carpeta 1172 Iniciar eMule como Usuario limitado 1173 Eliminar del disco 1174 Autoarranque 1175 vφa Servidor/Cola eD2K 1176 &Kad 1177 vφa Kad 1178 vφa Intercambio de Fuentes 1179 Seleccionar imagen para barra de herramientas 1180 Seleccionar directorio de la imagen 1181 Temas visuales para Barra de herramientas 1182 Sin etiquetas 1183 Derecha del icono 1184 Etiquetas de texto 1185 Debajo del icono 1186 Personalizar barra de herramientas 1187 Bitrate min. [kbit/s] 1188 Comprobar Cortafuegos 1189 Compartido eD2K|Kad 1190 Tras cortafuegos 1191 Kad 1192 Contactos 1193 Distancia 1194 Clave 1195 N·mero 1196 Buscar Fuentes 1197 Buscar Palabras clave 1198 B·squeda de Nodo 1199 Guardar archivo 1200 Guardar Palabra clave 1201 Desconocido 1202 Compresi≤n TCP 1203 B·squedas actuales 1204 Protocolo UDP extendido para peticiones de fuentes 1205 Protocolo UDP extendido para peticiones de archivo 1206 Duraci≤n mφn. [hh:mm:ss] 1207 A&yuda 1208 Amigo no a±adido.\n\nYa existe un amigo con la misma direcci≤n IP y puerto disponible. 1209 Sensor de Velocidad de Subida 1210 Trßfico excedente Kad (Paquetes): %s (%s) 1211 Encontrar... 1212 Registrar clientes excluidos 1213 Registrar los archivos recibidos con descripciones y calificaciones 1214 Registrar identidad segura 1215 Registrar IPs filtradas y/o ignoradas 1216 Registrar al guardar archivo 1217 ┐Realmente quieres eliminar los filtros IP seleccionados? 1218 Total de IP filtradas: 1219 Total IPs: 1220 Esta configuraci≤n proporciona seguridad extra en eMule contra ataques y "exploits", por lo que recomendamos el uso de esta opci≤n.\nSin embargo, insistimos en que se lea el manual antes de activarla.\n\nLos cambios tendrßn efecto despuΘs de reiniciar eMule. 1221 A±adir... 1222 Guardar 1223 Inicio 1224 Fin 1225 Nivel 1226 Descripci≤n 1227 Aciertos 1228 Filtros IP: 1229 íAhora mismo no estßs conectado a la red Kademlia! 1230 No se han seleccionado archivos compartidos 1231 AutoCompletar (funci≤n registro) 1232 Ignorar otros mensajes de informaci≤n 1233 Conocido 1234 eMule estß funcionando como usuario limitado "%s" 1235 Error al iniciar eMule como usuario limitado "eMule_Secure". Guardando los privilegios del usuario actual ("%S"). 1236 Leφdos %ld contactos de archivo. 1237 No se han encontrado contactos, autoarranca o descarga un archivo nodes.dat. 1238 N·mero de Meta Tag: 1239 Formato de archivo 1240 Peticiones reiteradas de archivo vφa UDP 1241 Tolerancia de Ping (ms) 1242 MΘtodo de tolerancia de ping 1243 Milisegundos (ms) 1244 Porcentaje (%) 1245 Registrar acciones A4AF 1246 Desactivar comprobaci≤n A4AF para conservar CPU 1247 Documento 1248 Instalar Tema visual de eMule 1249 No se ha seleccionado una carpeta para Temas visuales de eMule, o la carpeta no es accesible! 1250 Error al crear la carpeta "%s" para Temas visuales de eMule - %s 1251 Error al extraer el archivo de Temas visuales de eMule "%s" al archivo local "%s" - %s 1252 ╔ste no es un paquete de archivos vßlido de Temas visuales para eMule. 1253 Siguiente petici≤n para este cliente 1254 Archivos A4AF 1255 Puerto %u (TCP) abierto en el cortafuegos interno de WinXP para esta sesi≤n de eMule 1256 Error al abrir el puerto %u (TCP) en el cortafuegos interno de WinXP para esta sesi≤n de eMule 1257 Puerto %u (UDP) abierto en el cortafuegos interno de WinXP para esta sesi≤n de eMule 1258 Error al abrir el puerto %u (UDP) en el cortafuegos interno de WinXP para esta sesi≤n de eMule 1259 Abrir estos puertos en el cortafuegos interno de WinXP 1260 Puertos abiertos con Θxito en el cortafuegos interno de WinXP.\níN≤tese que esto no afecta a los routers o cortafuegos de terceros! 1261 eMule ha detectado que existen reglas para los puertos seleccionados, las cuales no pueden ser reemplazadas. Se han a±adido las reglas que faltan.\níTen en cuenta que esto no afecta a los routers o cortafuegos de terceros! 1262 íError al configurar el cortafuegos interno de WinXP para los puertos seleccionados! 1263 Abrir/cerrar puertos en el cortafuegos de WinXP cuando se inicia/cierra eMule 1264 Nivel de registro 1265 Desactivar descarga desde PeerCache 1266 Nuevo Mensaje de '%s' (IP:%s) 1267 S≤lo en la misma categorφa 1268 Registrar eventos de subida/descarga 1269 Tu proveedor de acceso a Internet (ISP) es compatible con PeerCache. íActivando descargas con Cache! 1270 Permitir a un usuario a±adirte como amigo. 1271 Intercambio bloqueado 1272 En espera 1273 Comprobar esta fuente ahora (debug) 1274 Sesi≤n ═ndice SU:DE (Excluidas Subidas a amigos): 1275 Datos subidos a puestos reservados de amigos (Sesi≤n): %s 1276 Archivo temp con formato err≤neo o desconocido. 1277 Expresi≤n de b·squeda contiene caracteres no vßlidos. Has introducido un carßcter '?' o caracteres que no pueden usarse en esta red. 1278 Puertos y Conexi≤n 1279 eMule utiliza dos puertos de comunicaci≤n con servidores y clientes. Estos puertos deben estar libres y disponibles para clientes remotos. El puerto TCP debe estar disponible para asegurar el funcionamiento bßsico de eMule. El puerto UDP es utilizado por Kad (red sin servidores) y reduce el uso de la red (Sobrecarga).\n\nPuedes cambiar los puertos mientras no haya empezado la actividad en la red. 1280 Comprobar Puertos 1281 Aquφ puedes hacer pruebas para comprobar si tus puertos TCP y UDP son accesibles desde el exterior. El Θxito de esta prueba es fundamental para que se conecten contigo servidores y clientes. íEl puerto TCP tiene que funcionar! 1282 Prueba de Conexi≤n 1283 íEl cambio de puertos no es posible despuΘs de conectarse a clientes o mientras se sigue conectado a un servidor/Kad!\n\nPor favor reinicia eMule con la nueva configuraci≤n de puertos. 1284 Informaci≤n de Red 1285 Subidas totales 1286 Puestos reservados de subida a amigos 1287 Subida actual (excl. excedente) 1288 Subidas Activas 1289 Actual 1290 Actual (excl. excedente) 1291 Subida a amigo 1292 Subidas activas/necesarias para completar el ancho de banda: %i 1293 N·mero total de subidas: %i 1294 Descargado: 1295 Subido: 1296 Identificaci≤n: 1297 Mßx. conexiones a medio abrir 1298 Activa esta opci≤n si quieres que eMule se inicie con Windows. (Desactivado por defecto) 1299 Esperando respuesta Kad 1300 Demasiadas b·squedas Kad 1301 Espera de Cliente 1302 Espera de Cache 1303 Cache 1304 Indexado 1305 Fuente: %u\n 1306 Palabra clave: %u\n 1307 Iniciar con Windows 1308 A±adir una fuente manualmente 1309 Mediador 1310 Ninguno 1311 Informaci≤n 1312 Sin completar 1313 Compl 1314 Finalizando 1315 Activo 1316 Formato 1317 Colecci≤n 1318 Ruta de la parte 1319 Hash de la parte 1320 Inicio del hueco 1321 Fin del hueco 1322 Error 1323 Preferencias 1324 Versi≤n 1325 Archivo temporal 1326 Puerto Servidor 1327 IP Servidor 1328 Puerto Fuente UDP 1329 Puerto Fuente TCP 1330 IP Fuente 1331 Tipo de Fuente 1332 B·squeda con Unicode 1333 Usar mΘtodo avanzado para calcular el tiempo restante 1334 Enlace eD2K 1335 Copiar al Portapapeles 1336 Usar hostname (direcci≤n de Red), desde Preferencias, en vez de la IP cuando se crea un enlace de fuente 1337 íError al guardar conjunto de hashes AICH! 1338 Hash AICH 1339 B/s 1340 kB/s 1341 MB/s 1342 GB/s 1343 TB/s 1344 Menor 1345 Encontrados %i archivos sin un conjunto de hashes AICH vßlido, calculando un nuevo hash para ellos 1346 Calculando Hash AICH para el archivo %s 1347 Desde la versi≤n 0.44a eMule usa un hash de archivo adicional que permite reducir enormemente la pΘrdida de datos cuando se detecta una corrupci≤n. Si se estß actualizando desde una versi≤n anterior, eMule necesita recalcular un nuevo hash de archivo para todos los archivos compartidos. Esto puede llevar un tiempo pero s≤lo se hace una vez. 1348 AICH ha recuperado %s de %s de la parte %u de %s 1349 Fuente Cliente 1350 IP Usuario 1351 Caracterφsticas 1352 Seleccionar un alias IRC. 1353 Deberφa ser una palabra que contuviera menos de 20 caracteres (A-Z, 0-9). Esto puede cambiarse otra vez en Preferencias->IRC. 1354 Crear nuevos archivos part como 'dispersos' (s≤lo NTFS) 1355 Formato 1356 Anular filtro 1357 Visto completo 1358 Seleccionar carpeta para Perfiles de Temas visuales 1359 Archivo probablemente incompleto:\n\n%s\n\nPuede que este archivo estΘ incompleto en la red y lo mßs probable es que no se descargue completamente ┐Seguro que deseas descargar este archivo? 1360 Fuentes desaparecidas 1361 Iconos grandes 1362 Iconos peque±os 1363 Etiquetas cortas 1364 Carga 1365 Paquetes enviados 1366 Respuestas 1367 Extraer metadatos 1368 DirectShow (para todos los archivos de audio/video) 1369 Librerφa ID3 (s≤lo para archivos de audio MPEG) 1370 El archivo Windows Common Controls (COMCTL32.DLL) es demasiado antiguo!\n\neMule ha detectado que la versi≤n de "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" es demasiado antigua para funcionar correctamente con eMule. Para asegurarse un funcionamiento perfecto de eMule recomendamos encarecidamente actualizar como mφnimo a la versi≤n 5.8 de "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)".\n\nDescarga e instala la actualizaci≤n de "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" desde Microsoft (R) Download Center ┐Deseas visitar su pßgina web? 1371 Expresiones regulares 1372 Expresi≤n regular para la vista de filtros: 1373 Evaluar todos los archivos 1374 Expresi≤n regular 1375 B·squeda Kad 1376 Descargando archivo de filtros IP 1377 Error al descargar filtros IP 1378 Encontrar Mediador 1379 Error al extraer el archivo de filtros IP del archivo ZIP descargado "%s". 1380 El archivo de filtros IP descargado "%s" es un archivo ZIP con contenido desconocido. 1381 Guardar Notas 1382 Notas 1383 Ya estß en curso otra b·squeda. íPor favor, intΘntalo otra vez mßs tarde! 1384 Cerrar eMule 1385 Reiniciar el sistema 1386 Apagar el sistema 1387 Men· de Administrador 1388 ┐Quieres realmente cerrar eMule? 1389 ┐Quieres realmente reiniciar el sistema? 1390 ┐Quieres realmente apagar el sistema? 1391 Mostrar clientes bloqueados en cola espera 1392 Mostrar amigos en cola de espera 1393 Interrumpir sesi≤n 1394 Permitir cerrar eMule, reiniciar y apagar 1395 Lφmite de Fuentes... 1396 Introduce el nuevo lφmite de fuentes para lo(s) archivo(s) seleccionado(s) ! \n(ajustar a 0 para utilizar la configuraci≤n global) 1397 ┐Quieres que se actualicen ahora las subcarpetas incluidas en la antigua carpeta Incoming? 1398 Notificaci≤n de mensaje hablado 1399 Error al cargar %s: %s 1400 Conexiones TCP/IP 1401 ┐Quieres limpiar los nombres de los archivos seleccionados? 1402 Error al borrar el archivo "%s" 1403 %s parece estar corrupto y se reemplazarß 1404 Subiendo 1405 Cancelado 1406 Recordar archivos descargados 1407 Recordar archivos cancelados 1408 Notificaciones por correo electr≤nico 1409 Servidor SMTP: 1410 Direcci≤n remitente: 1411 Partes disponibles 1412 Sin sonido 1413 Direcci≤n destinatario: 1414 Activar notificaciones por correo electr≤nico 1415 Notificaci≤n de eMule 1416 Barra de herramientas extra en la ventana de transferencias 1417 Partes compartidas 1418 Colecci≤n 1419 Archivos completados 1420 Archivos incompletos 1421 Directorios compartidos 1422 Lista de colecciones 1423 Compartir directorio 1424 Compartir con subdirectorios 1425 No compartir directorio 1426 No compartir con subdirectorios 1427 Todos los archivos compartidos 1428 Todos los directorios 1429 Encontrar archivos relacionados 1430 Relacionado 1431 ┐Quieres reemplazar el archivo existente? 1432 Error desconocido al borrar el archivo antiguo ┐Salir sin guardar? 1433 Crear colecci≤n 1434 Modificar colecci≤n 1435 Firmar colecci≤n con nombre y clave 1436 Autor 1437 Clave del autor 1438 A±adir nuevas descargas en una categorφa de colecci≤n 1439 Ver colecci≤n 1440 Guardar colecci≤n en un formato de texto simple 1441 eMule estß funcionando con privilegios limitados 1442 Sensor de Velocidad de Subida: Detectado un aumento del lφmite de subida en Preferencias. Se usarß modo de reacci≤n rßpida durante 60 seg. 1443 Preparando... 1444 Esperando... 1445 íError! 1446 (íSe compartirß la carpeta!) 1447 ┐Estßs seguro de querer eliminar todos los servidores? 1448 Atributo de b·squeda desconocido '%s' 1449 Error de sintaxis en el atributo de b·squeda '%s' 1450 Falta el lado derecho del operador AND 1451 Error de sintaxis en el operador de comparaci≤n '%s' 1452 Descargando archivo de idioma 1453 Descargando server.met desde %s 1454 Descargando server.met... 1455 Reservar todo el espacio necesario para los archivos de partes no dispersos 1456 No se ha encontrado el hash. 1457 La lista de huecos estß corrupta. 1458 Lista de huecos no encontrada. 1459 El conjunto de hashes estß corrupto. 1460 No se encuentra el conjunto de hashes. 1461 Convirtiendo %s a %s para soportar archivos grandes... 1462 ...error al convertir known2.met, se han eliminado datos antiguos 1463 ... conversi≤n terminada 1464 Error: el archivo %s estß corrupto. No es posible cargar los archivos conocidos 1465 Soporte para archivos grandes 1466 No puedes descargar este archivo porque tu sistema de archivos no admite ficheros de mßs de 4 GB, plantΘate convertirlo a NTFS 1467 Esta versi≤n Beta estß anticuada. íLas versiones Beta suelen tener fallos, por lo que es muy importante que actualices a una versi≤n estable lo antes posible! 1468 Cambia a Texto en Negrita 1469 Cambia a Texto Subrayado 1470 Selecciona Color para el Texto en Primer Plano,(Opcionalmente Color para el Fondo). 1471 Deshace todos los Formatos modificados previamente,(Envφa una Etiqueta de Restauraci≤n). 1472 Restaurar los Parßmetros de B·squeda 1473 Comando 1474 Argumentos 1475 Escaneando archivo... 1476 Crear fichero para previsualizaci≤n 1477 Archivo-Detalles 1478 Tipo del Archivo: 1479 Atributos 1480 ┌ltima modificaci≤n 1481 Cabeceras cifradas - no se puede leer el archivo. 1482 Archivo escaneado. 1483 La lista de archivos podrφa estar incompleta. 1484 No se ha encontrado la Tabla de Contenidos. 1485 Faltan datos. 1486 Protecci≤n con contrase±a 1487 Se ha leφdo correctamente la Tabla de Contenidos. 1488 (desconocido/no admitido) 1489 (Buscando vφa Kad...) 1490 Ofuscaci≤n 1491 Admitido 1492 estimado 1493 No estß instalada la librerφa MediaInfo. Si quieres conseguir informaci≤n sobre ficheros de audio/video en este cuadro de dißlogo,\ndescßrgala de http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ y copia el archivo MediaInfo.dll en\nla carpeta donde tengas instalado eMule "%s".\n 1494 Atenci≤n: La extensi≤n del archivo "%s" no coincide con la\nque se suele emplear para ese formato de ficheros. Quizß quieras renombrar el fichero para\nutilizar una de esas extensiones "%s"\ny asφ poder utilizarlo o verlo correctamente.\n 1495 Atenci≤n: El archivo "%s" parece estar protegido mediante Gesti≤n de Derechos Digitales.\nEs muy probable que no puedas utilizar ese fichero sin una licencia de su creador.\n 1496 Los atributos del archivo pueden contener:\n\nP el archivo estß protegido con contrase±a\nD es un directorio\nC Comentario\nLx Nivel de compresi≤n x\nM datos comprimidos no acabados de descargar\n< archivo continuado desde un volumen anterior\n> el archivo contin·a en el siguiente volumen\n 1497 Barra de Herramientas de eMule para archivos de Mapa de Bits 1498 Archivos de los Temas Visuales de eMule 1499 Informaci≤n de contenido 1500 Mensajes y Comentarios 1501 Ofuscaci≤n de Protocolo 1502 S≤lo permitir conexiones ofuscadas (no recomendado) 1503 No permitir conexiones ofuscadas 1504 Activar la Ofuscaci≤n de Protocolo 1505 Conectando con %s (%s:%i - utilizando Ofuscaci≤n de Protocolo) ... 1506 Conexi≤n ofuscada establecida con: %s 1507 verificado 1508 Ofuscado 1509 no verificado 1510 La extensi≤n del archivo no es vßlida 1511 Extensi≤n del archivo desconocida 1512 Activar MiniMule 1513 Desact. inicio autom. de previsualiz. de archivos en detalles del archivo 1514 íPausado! Esperando un bloque que se ha solicitado. 1515 íPausado! Leyendo disco. 1516 Etiquetas de tipo entero